Die gute Nachricht: Ein Meilenstein ist erreicht.
Eben habe ich den Kaminofen bestellt. Der kann alles – über ein Umluftsystem das komplette Schiff erwärmen und außerdem Wasser heizen. Richtig genial. Es ist das letzte große Ding, das ich fürs Schiff brauche.
Die schlechte Nachricht
Wenn die Rechnung abgebucht wird, ist mein Konto 4000 Euro im Minus. Wenn du mithelfen magst, dass es nicht ganz so schlimm kommt: Paypal: info@down-to-earth.de Oder frag mich nach meiner Bankverbindung. Wäre schön!
Die letzten Wochen war ich viel zu Vorträgen unterwegs und mit Willkommenskultur beschäftigt. Wir haben ja das Quadro zu dem Thema Willkommenskultur. Flüchtlinge kennenlernen und unterstützen publiziert und erfahren, dass es für viele sehr hilfreich ist. Ich hoffe, dass es einen entscheidenten Teil dazu beiträgt, dass Menschen in den Flüchtling den Menschen sehen, der Begegnung, Zuwendung und Unterstützung braucht und die Herausforderungen, die die aktuelle Flüchtlingssituation mit sich bringt, beherzt anpacken.
Wir haben eine Facebook-Seite zu dem Thema Willkommenskultur erstellt, außerdem die Seite Volunteer-Translators, wo Menschen, die selbst Flüchtlinge sind oder Flüchtlingssprachen beherrschen, kurze Texte in die jeweiligen Sprachen übersetzen z. B. “In unserem Nachbarschaftscafe bist du herzlich willkommen”. Aus den übersetzten Texten wollen wir dann Schilder machen und bald auf der neuen Seite signs-for-refugees veröffentlichen. Dort kann sich dann jeder die benötigten Schilder runterladen.
Wir denken das wird diejenigen Menschen, die mit Flüchtlingen arbeiten, entlasten, wenn sie nicht selbst mühsam Übersetzer finden müssen für “Tür bitte geschlossen halten!” oder “Notausgang” oder..oder…Falls du Zeit und Lust hast, da mitzumachen, die übersetzen Texte in ein Word.doc zu tun, wäre das klasse. Lass es mich einfach wissen.
In all der Intensität ist mein Abnehm-Thema in den Hintergrund geraten…aber ich bin noch dran…und hab über die Hälfte (3 der gewünschten 5 Kilo) weg und genieße es, meine Konturen wieder klare zu erkennen. Auch ein Geschenk.