{"id":2325,"date":"2013-10-20T10:57:04","date_gmt":"2013-10-20T08:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/kerstinpur.de\/?p=2325"},"modified":"2025-02-04T10:20:37","modified_gmt":"2025-02-04T09:20:37","slug":"leben-entdecken-geben-bereichert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/leben-entdecken-geben-bereichert\/","title":{"rendered":"Discover life - giving enriches"},"content":{"rendered":"

\"2013-10-19<\/a><\/strong>Was I alive today?<\/h3>\n

Yes!<\/p>\n

Harte (Entrosten in einem 1 m breiten, 150 m tiefen und 80 cm hohen Raum ist kein Vergn\u00fcgen…) und leichte Arbeit an Bord bei strahlendem Sonnenwetter. Und es geht voran…ein Teil der Isolationsplatten, die noch vom Vorbesitzer stammen und die die letzten 18 Monate dauernd im Weg rumlagen, sind jetzt endlich verbaut und tun das, was sie tun sollen – sie isolieren eine Wand.<\/p>\n

Und am Abend ein wunderbar inspirierendes Konzert von Christiane D\u00f6ring – zum Seele baumeln lassen….sie hat ne tolle Stimme und hat aus den Liedern von Schumann, Schubert und co. sehr viel rausgeholt…ganz nuancenreich, romantisch, tiefsinnig und an manchen Stellen auch sehr humorvoll.<\/p>\n

Der lustigste Moment war jedoch zweifelsohne hinterher. Ich reagierte etwas aufgeregt, als ich pl\u00f6tzlich zwei Polizeiautos vor dem Lokal sah – genau da, wo ich mein geliehenes Auto geparkt hatte…in nicht ganz vorschriftsm\u00e4ssigem Abstand von der Ecke. „Kein Grund zur Aufregung“ kommentierte der Freund einer Freundin, der vorher von sich selbst gesagt hatte, ihn k\u00f6nne nichts aus der Ruhe bringen „wegen eines falsch geparkten Autos kommen die nicht mit zwei Streifenwagen.“ Recht hatte er.<\/p>\n

What have I discovered about life?<\/h3>\n

Beim Geben wird man selbst am meisten beschenkt. <\/strong>Ich \u00a0erhielt ich mitten beim Arbeiten eine SMS von einer Freundin, die Rat und Unterst\u00fctzung brauchte. Ich nahm mir die Zeit f\u00fcr sie – w\u00e4hrend ich Latten konservierte….Streichen und Denken gleichzeitig geht. Mitten im Gespr\u00e4ch h\u00f6rte ich mich sagen: „Am meisten besch\u00e4ftigen uns Situationen, bei denen wir nicht verstehen, was los ist – unser Gehirn will die Dinge einordnen und verstehen \u00a0– wenn es das nicht kann, dann ackert und arbeitet es weiter – weil es eine Erkl\u00e4rung finden will!“<\/p>\n

Ich sagte ihr das und gleichzeitig wurde mir klar, dass das auch f\u00fcr mich selbst eine Antwort ist. Ich bin gerade mit dem Verhalten einer Person konfrontiert, das ich absolut nicht einordnen kann und mein Gehirn macht \u00dcberstunden, um zu verstehen, was da los ist. Es ist aber eher wie bei einem Puzzle, wo einige Teile fehlen…<\/p>\n

Die L\u00f6sung? Ich schwanke noch zwischen zwei Varianten:<\/p>\n

– Mich einfach f\u00fcr eine Arbeithypothese entscheiden (Person X verh\u00e4lt sich, weil …) und damit zur Ruhe zu kommen.<\/p>\n

– Mich daf\u00fcr zu entscheiden, dass das nicht l\u00f6sbar ist (wer kann schon einen anderen Menschen verstehen)…\u00a0und damit zur Ruhe zu kommen.<\/p>\n

What have I discovered about myself?<\/h3>\n

Ich komme nicht zu kurz. Wer gibt, wird letztlich immer beschenkt.\u00a0<\/strong>\u00a0Eine Freundin bot mir an, dass ihr Vater, der gelernter Elektriker ist, mir bei der Elektrik f\u00fcr das Schiff helfen kann. Ich muss mich ja in vieles neu eindenken und brauche nicht nur Leute, die mit anpacken – da bin ich dankbar f\u00fcr jede Hand, die hilft. Sondern ich habe auch einen gro\u00dfen Bedarf an Planungshilfe. Ich brauche Gespr\u00e4che mit Menschen, die sich auskennen und mit mir Sachen durchdenken k\u00f6nnen. Jemand, der erfahren ist und sich geduldig ein paar Stunden Zeit nimmt, um mir Sachen zu erkl\u00e4ren ist ein riesiges Geschenk f\u00fcr mich. Dass ich speziell f\u00fcr einen Elektriker gebetet hatte, der mir raten und mich unterst\u00fctzen kann, macht es doppelt sch\u00f6n.<\/p>\n

Heute Morgen sa\u00df ich auf dem Sofa und weinte vor R\u00fchrung, weil ich fast nicht verstehen kann, wieso ich so sehr beschenkt werde. Pl\u00f6tzlich kam mir der Gedanke: „Du hast – mit den Projekten, die du initiiert und gef\u00f6rdert hast, dazu beigetragen, dass Hunderte von Menschen in Afghanistan jetzt wieder ein Dach \u00fcber dem Kopf und sauberes Trinkwasser haben…Du hast ihnen geholfen…jetzt helfen andere dir, dein Haus \/ Boot zu bauen!“<\/p>\n

Ich bin doppelt beschenkt: Zum einen hat es mich gl\u00fccklich gemacht, helfen zu k\u00f6nnen. Menschen ein Zuhause geben zu k\u00f6nnen ist einfach nur sch\u00f6n. Und zum anderen werde ich beschenkt durch das, was an Geschenken in Form von Hilfe zu mir zur\u00fcckflie\u00dft.<\/p>\n

\"\"
Benefizkalender Begegnung 2014 zu Gunsten von Frauen in Afghanistan<\/figcaption><\/figure>\n

Apropos Afghanistan: Mein Verlagsteam und ich haben f\u00fcr 2014 wieder einen Charity calendar <\/a>produziert mit dessen Erl\u00f6s wir diesmal ein landwirtschaftliches Schulungsprogramm f\u00fcr Frauen in Frauen in Afghanistan f\u00f6rdern, das ihnen beibringt, wie sie sich und ihre Familien selbst ern\u00e4hren k\u00f6nnen. Den gibt\u00b4s bei uns im Shop.\u00a0<\/a><\/p>\n

Bitte kr\u00e4ftig einkaufen – der Kalender ist ein tolles Weihnachtsgeschenk – und ganz nebenbei Menschen, die jede Unterst\u00fctzung gebrauchen k\u00f6nnen, etwas Gutes tun!<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

War ich heute lebendig? Ja! Harte (Entrosten in einem 1 m breiten, 150 m tiefen und 80 cm hohen Raum ist kein Vergn\u00fcgen…) und leichte Arbeit an Bord…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Leben entdecken - Geben bereichert","_seopress_titles_desc":"Es hat mich gl\u00fccklich gemacht, Menschen ein Zuhause geben zu k\u00f6nnen. Ich werde auch beschenkt durch das, was an Geschenken in Form von Hilfe zu mir zur\u00fcckflie\u00dft","_seopress_robots_index":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1,643],"tags":[],"class_list":["post-2325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leben-meistern-swing","category-schiff-kerstin-hack"],"featured_image_data":null,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Leben meistern - Swing"},{"value":643,"label":"Schiff und Auszeit an Bord"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Kerstin Hack","author_link":"https:\/\/63cfd2629054c8f4hack.de\/en\/author\/63cfd2629054c8f4\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Leben meistern - Swing","slug":"leben-meistern-swing","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":552,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":552,"category_description":"","cat_name":"Leben meistern - Swing","category_nicename":"leben-meistern-swing","category_parent":0},{"term_id":643,"name":"Schiff und Auszeit an Bord","slug":"schiff-kerstin-hack","term_group":0,"term_taxonomy_id":643,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":643,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Schiff und Auszeit an Bord","category_nicename":"schiff-kerstin-hack","category_parent":0}],"tag_info":false,"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45536,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2325\/revisions\/45536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}