{"id":359,"date":"2010-09-02T06:56:03","date_gmt":"2010-09-02T06:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kerstinpur.de\/?p=359"},"modified":"2025-02-04T10:25:59","modified_gmt":"2025-02-04T09:25:59","slug":"the-five-languages-of-forgiveness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/die-funf-sprachen-des-verzeihens\/","title":{"rendered":"The five languages of forgiveness"},"content":{"rendered":"

Oder…warum Rechtfertigung nichts n\u00fctzt.<\/p>\n

Gerade lese ich auf Englisch Die f\u00fcnf Sprachen des Verzeihens<\/a> von Gary Chapmann und Jennifer Thomas. Ich finde den Grundgedanken einleuchtend, dass man die Bitte um Vergebung unterschiedlich zum Ausdruck bringen kann.<\/p>\n

Man kann betonen, dass man<\/p>\n

– mit dem anderen mitf\u00fchlt: es tut mir leid<\/p>\n

– Verantwortung f\u00fcr das eigene Handeln \u00fcbernimmt: Ich habe falsch gehandelt.<\/p>\n

– den Schaden wieder gut machen m\u00f6chte: Ich m\u00f6chte das wieder in Ordnung bringen.<\/p>\n

– das eigene Verhalten \u00e4ndern m\u00f6chte: Ich werde mich darum bem\u00fchen, in Zukunft anders zu handeln<\/p>\n

– um Vergebung bittet: Bitte vergib mir.<\/p>\n

Je nachdem, was f\u00fcr den „Gesch\u00e4digten“ das Wichtigste ist, wird die Bitte um Verzeihung mehr oder weniger gut ankommen. Das macht f\u00fcr mich viel Sinn. Manchmal gen\u00fcgt es mir zum Beispiel nicht, dass Jemand nur sagt „Das tut mir leid.“ Das gibt mir keine Sicherheit, dass es in Zukunft anders wird.<\/p>\n

Auch wenn die Autoren das nicht explizit geschrieben haben, wurde mir beim Lesen wurde mir auch klar, warum Rechtfertigungen nicht gut ankommen.<\/p>\n

Wenn Jemand ein Verhalten rechtfertigt bringt er damit zwei Dinge zum Ausdruck.<\/p>\n

– Ich hatte einen guten Grund \/ ein gutes Motiv so zu handeln. Bitte <\/em>nimm das wahr. [Anmerkung: Das ist eigentlich ohnehin klar. Wir tun in der Regel nichts, ohne dass dahinter eine gute Absicht steht. Beispiel: Uns zu verteidigen \/ zu sch\u00fctzen ist eine gute Absicht, die eigentlich unserem Leben dienen soll. Nur die Art und Weise wie wir es manchmal tun ist nicht f\u00f6rderlich f\u00fcr Beziehungen und das Leben anderer. Wenn jemand sich rechtfertigt kann dahinter die Bitte stehen: Bitte nimm mich wahr und registriere, dass ich mit meinem Verhalten eine gute Absicht verfolgt habe.]<\/p>\n

– Ich halte das Handeln f\u00fcr gerechtfertigt und w\u00fcrde in einer \u00e4hnlichen Situation wieder so handeln.<\/p>\n

Wenn jemand auf Rechtfertigung verzichtet sagt er:<\/p>\n

– Ich hatte einen guten Grund \/ eine gute Absicht, so zu handeln, wie ich gehandelt habe, sonst h\u00e4tte ich das ja nicht getan. Ich vertraue<\/em> darauf, dass du das wahrnimmst und anerkennst.<\/p>\n

– Und: Ich habe dich und deine Bed\u00fcrfnisse nicht im Blick gehabt.\u00a0 Die nehme ich jetzt in den Blick und stelle fest: Mein Handeln war nicht optimal \/ gut, weil es dich irritiert, verletzt hat. Das n\u00e4chste Mal werde ich nach einem Weg suchen, wie ich meine eigenen guten Absichten und<\/strong> deine Bed\u00fcrfnisse besser ber\u00fccksichtigen kann.<\/p>\n

Das entlastet und macht den Weg f\u00fcr ein neues Miteinander frei.<\/p>\n


\n\"Share\"<\/a>
\n