{"id":9778,"date":"2018-10-18T17:15:03","date_gmt":"2018-10-18T15:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kerstinhack.de\/?p=9778"},"modified":"2018-10-18T17:15:03","modified_gmt":"2018-10-18T15:15:03","slug":"a-new-sailing-boat-for-helge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/ein-neues-segelboot-fuer-helge\/","title":{"rendered":"A new sailing boat for Helge"},"content":{"rendered":"

\"HelgesMy boat builder Helge, who built the entire ship with me, loves boats and the water. He lived on a sailing boat himself - until 5 October.<\/p>\n

On Friday, 5 October 2018, there was a gas explosion on his boat for as yet unexplained reasons - a defective gas cylinder or heater is suspected. This was also reported by the Press.\u00a0<\/a><\/div>\n

Helge and his sailing boat<\/h4>\n
Helge survived the explosion - by a miracle. <\/b>with burns on his back and arms. He was discharged from hospital the following Wednesday and the burns are healing well. A huge reason for gratitude!<\/div>\n
<\/div>\n
However, his sailing boat, which was also his home, is completely destroyed. <\/b>The superstructure has been blown away by the explosion, the mast is broken, the bow too and the boat has sunk. It's enough to make you cry.<\/div>\n
<\/div>\n
\"SailboatThe boat was salvaged by the fire brigade and friends and I - while Helge was still in hospital - tried to save what possessions we could. We were able to salvage some of the clothes, tools and personal documents. A lot of things had been broken, melted or destroyed by the explosion. Friends provided us with sufficient clothing and a new mobile phone immediately after the disaster.<\/div>\n

Helge without sailboat<\/h4>\n
Helge is now living with me on board in one of the guest cabins. I'm supporting him as best I can with practical help and food.<\/div>\n
<\/div>\n
A new boat costs between 5 and 10,000 euros, depending on how much needs to be done to it to make it a permanent, year-round home.<\/div>\n
<\/div>\n
The ideal solution would be a sufficiently large boat, about 10 metres long, that he can really use as a home for the next few decades.<\/div>\n
<\/div>\n
\"SailboatAs a self-employed boat builder with children of university age, he has no savings. And he will probably have to pay several thousand euros for the police operation, salvaging the boat, etc. A new boat is therefore out of reach for him.<\/div>\n

Working together to make a new sailing boat possible for Helge<\/h4>\n
I think together we could manage to get a new boat for Helge.<\/div>\n
I have set up an account for a new boat for Helge (the account is in my name: Kerstin Hack:<\/div>\n
DE20 1008 0000 0479 8594 08<\/b>\u00a0<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
It would be wonderful if you could help with a small or large contribution so that Helge can live on the water again.\u00a0<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
\"EveningIf it's easier for you, you can also use PayPal: Info@down-to-earth.de<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Whether you can and want to help financially or not - I am very grateful if you pray for Helge (in the picture he is sitting on my deck):<\/div>\n
    \n
  • that his body heals well<\/li>\n
  • Good luck and lots of strength for all practical and emotional challenges.<\/li>\n<\/ul>\n

    He is very, very grateful that he is still alive. I hope that God will give him a deep new beginning on all levels.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mein Bootsbauer Helge, der mit mir das ganze Schiff ausgebaut hat, liebt Boote und das Wasser. Er lebte selbst auf einem Segelboot – bis zum 5. Oktober. Am…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9791,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Auf dem Segelboot meines Bootsbauers gab es eine zerst\u00f6rerische Explosion. Vielleicht ist das, was aussieht wie ein Ende, ein neuer Anfang?","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"Segelboot","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1,643],"tags":[590,1394,1470,639,1469,1471,67,1472],"class_list":["post-9778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leben-meistern-swing","category-schiff-kerstin-hack","tag-boot","tag-bootsbauer","tag-explosion","tag-hausboot","tag-segelboot","tag-segeln","tag-ungluck","tag-wasser"],"featured_image_data":{"id":9791,"url":"https:\/\/kerstinhack.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Helges-Boot-noch-heil-150x150.jpg"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Leben meistern - Swing"},{"value":643,"label":"Schiff und Auszeit an Bord"}],"post_tag":[{"value":590,"label":"Boot"},{"value":1394,"label":"Bootsbauer"},{"value":1470,"label":"Explosion"},{"value":639,"label":"Hausboot"},{"value":1469,"label":"Segelboot"},{"value":1471,"label":"segeln"},{"value":67,"label":"Ungl\u00fcck"},{"value":1472,"label":"Wasser"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/kerstinhack.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Helges-Boot-noch-heil.jpg",960,720,false],"author_info":{"display_name":"Kerstin Hack","author_link":"https:\/\/63cfd2629054c8f4hack.de\/en\/author\/63cfd2629054c8f4\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Leben meistern - Swing","slug":"leben-meistern-swing","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":552,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":552,"category_description":"","cat_name":"Leben meistern - Swing","category_nicename":"leben-meistern-swing","category_parent":0},{"term_id":643,"name":"Schiff und Auszeit an Bord","slug":"schiff-kerstin-hack","term_group":0,"term_taxonomy_id":643,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":643,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Schiff und Auszeit an Bord","category_nicename":"schiff-kerstin-hack","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":590,"name":"Boot","slug":"boot","term_group":0,"term_taxonomy_id":590,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":1394,"name":"Bootsbauer","slug":"bootsbauer","term_group":0,"term_taxonomy_id":1394,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":1470,"name":"Explosion","slug":"explosion","term_group":0,"term_taxonomy_id":1470,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":639,"name":"Hausboot","slug":"hausboot","term_group":0,"term_taxonomy_id":639,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw"},{"term_id":1469,"name":"Segelboot","slug":"segelboot","term_group":0,"term_taxonomy_id":1469,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":1471,"name":"segeln","slug":"segeln","term_group":0,"term_taxonomy_id":1471,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":67,"name":"Ungl\u00fcck","slug":"ungluck","term_group":0,"term_taxonomy_id":67,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":1472,"name":"Wasser","slug":"wasser","term_group":0,"term_taxonomy_id":1472,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"ase":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerstinhack.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}