Eine meiner Freundinnen stammt aus dem Nahen Osten. Ihre arabische Familie hat – nach der Staatsgründung Israels – ihr Haus in Jerusalem verloren. Sie hat noch viele Verwandte in Israel und den angrenzenden Ländern und Regionen. Sie hat mir mehrfach erzählt, dass sie – neben dem menschlichen Leid – besonders betroffen davon ist, dass die Israelis an vielen Stellen die Olivenbäume der Araber herausgerissen haben. So ganz verstanden habe ich das nie – bis ich kürzlich in dem Roman Jasmin des in Badgdad aufgewachsenen und später nach Israel emigrierten Autors Eli Amir eine Beschreibung las, wie ein Araber einen jahrhundertealte Olivenhain aufgeben musste, weil darauf eine neue jüdische Stadt gebaut wurde. Er konnte den Schmerz nicht verkraften…nicht mehr essen…und starb mit den Bäumen, die er von seinen Vorfahren geerbt hat. Dieses Bild hat sich mir eingeprägt…und mir eine der vielen Facetten dieser Region nahe gebracht.
Ich möchte nicht nur die Fakten kennen und die biblischen Texte, sondern die Situation der jüdischen und arabischen Menschen auch mehr von Herzen begreifen. Deshalb habe ich die Freundin und eine weitere, die sich viel mit Israel beschäftigt hat, um ihre Buchtipps gebeten. Jasmin habe ich schon gelesen – ein tolles Buch, das zu Herzen geht und Verständnis für die Juden und Araber schenkt. Die anderen Bücher werde ich nach und nach lesen – und bin gespannt.
Hier die Tipps:
ROMANE
Eshkol Nevo: Vier Häuser und eine Sehnsucht
Roman, der dem Leser das Alltagsleben in Jerusalem nahe bringt.
Eshkol Nevo: Homesick
Eli Amir: Jasmin
Das ist das Buch, das einem sowohl die israelische als auch die arabische Seite emotional sehr nahe bringt. Es spielt in der Zeit nach dem Krieg 1967. Das habe ich schon gelesen…und es bewegt mich sehr.
http://www.amazon.de/gp/product/3442738504?ie=UTF8&camp=1638&creativeASIN=3442738504&linkCode=xm2&tag=downtoearth-21
Susan Abulhawa: Während die Welt schlief
Packender Roman über Israel und die Palästinenser
Susan Abulhawa: Mornings in Jenin
BIOGRAPHIEN / LEBENSBERICHTE
von Arabern, die für Versöhnung zwischen Israelis und Palästinensern arbeiten
Elias Chacour: Israeli, Palästinenser und Christ: Sein Leben erzählt von Pia de Simony und Marie Czernin
Elias Chacour: Und dennoch sind wir Brüder. Frieden für Palästina
Elias Chacour: Blood Brothers: The Dramatic Story Of A Palestinian Christian Working For Peace In Israel.
Sumaya Farhat-Naser: Daughter of the Olive Trees: A Palestinian Woman’s Struggle for Peace
Sumaya Farhat-Naser: Thymian und Steine. Eine palästinensische Lebensgeschichte
Sumaya Farhat-Naser: Disteln im Weinberg – Tagebuch aus Palästina
Sumaya Farhat-Naser: Im Schatten des Feigenbaums
Sumaya Farhat-Naser: Verwurzelt im Land der Olivenbäume: Eine Palästinenserin im Streit für den Frieden
SACHBUCH / REISEBERICHT
Andreas Altmann: Verdammtes Land: Eine Reise durch Palästina
Weitere Tipps zu bewegenden Büchern sind herzlich willkommen!
“Während die Welt schlief” lese ich gerade und es ist wirklich gut und empfehlenswert. Die Olivenbäume kommen darin auch vor. 😉