Es gibt Geschenke, die weit über den materiellen Wert des betreffenden Gegenstandes hinausgehen. Kürzlich habe ich ein solches Geschenk erhalten.
Ich habe Ali (Name geändert) auf einer Veranstaltung kennengelernt. Ich selbst half damals in einer Initiative, Geflüchteten Wohnraum zu finden – ein kleiner Beitrag zur Willkommenskultur. Als Ali das erfuhr, bot er seine Hilfe als Übersetzer an – ein Geschenk. Er selbst war aus dem Iran nach Europa gekommen, um an einer Universität zu arbeiten.
Die Wende – ein Geschenk des Himmels
Dann erlebte dann eine persönliche Begegnung mit Gott, die ihn so tief berührte, dass er sich entschied, zum christlichen Glauben zu konvertieren. Auf Konversion steht im Iran die Todesstrafe – und falls sie nicht vom Staat ausgeführt wird, übernehmen Verwandte oft die Aufgabe, den Abtrünnigen ins Jenseits zu befördern. Es war klar: zurück kann er nicht mehr.
Plötzlich wurde er vom Dozenten mit guter Bezahlung zum Asylsuchenden ohne die Erlaubnis zu arbeiten. Die Unsicherheit zehrte an ihm. Ich half ihm, indem ich ihm so gut es ging ermutigte, ein Zeugnis für seine ehrenamtliche Tätigkeit in unserer Initiative ausstellte.
Das war nicht viel. Doch er sagte mir, dass das reichte, um ihm aus der Verzweiflung, die ihn manchmal packte zu reißen und Hoffnung zu schenken. Am Ende ging die Geschichte gut aus: Ihm wurde Asyl gewährt und er konnte nach Jahren der Trennung seine Frau und seine Tochter zu sich nach Berlin holen.
Das Geschenk für mich
Er bat seine Frau, für mich Süssigkeiten aus dem Iran mitzubringen und schenkte mir eine riesige Schachtel iranischer Leckereien und kostbaren Safran. Safran ist teuer und wertvoll. Doch was mich weit mehr berührt hat, war die Geste.
Ich weiß nicht, wie viel Gepäck man mitnehmen kann, wenn man seine Heimat verlässt, doch es ist sicher nicht viel. Er arbeitet – weil es keine Stellen gibt – ohne Bezahlung an einem Forschungsprojekt der Uni mit und engagiert sich ehrenamtlich. Er lebt von Hartz IV und hofft, dass er bald eine bezahlte Stelle findet und aus der Einzimmer-Wohnung, in der sie zu dritt wohnen, ausziehen kann.
Anbetracht all dessen sind die Leckereien aus dem Iran eines der kostbarsten Geschenke, die ich je erhalten habe.